2019-01-03

革命先烈故事文乡故事|“520”随想——趣话谐音-文乡枞阳

文乡故事|“520”随想——趣话谐音-文乡枞阳


前几天“5.20”,朋友圈里满满地晒幸福,秀恩爱。身边也有不少朋友选择在这一天举办婚礼。这一天似乎成了一个新兴的节日。
为什么人们不约而同地选择这一天呢?因为它谐音“我爱你”。
以阿拉伯数字来表情达意的固定组合而为网民普遍接受的还有不少,比如1314,一生一世;5201314,我爱你一生一世;521安如意,我愿意;518420,我一辈子爱你; 1573,一往情深; 8013,伴你一生;88,Bye-Bye;94,就是……
中国人对数字特别敏感,好恶之情明显。
比如2008年北京奥运会,选择在2008年8月8日晚上8时整在鸟巢正式开幕,之前没有哪个举办国是这样的。借助天时地利人和栾加芹,那届奥运会,中国以51枚金牌高居金牌榜首革命先烈故事,成为奥运史上首个登上金牌榜首的亚洲国家。
又比如我们的电话号码、车牌号大多不会主动选择尾数为285(枞阳骂人不精明的话)、84(爸死)、34(伤、死),而愿意选择666、888、696等等自认为吉祥的数字组合。不少饭店的号码喜欢选择7(吃)、9(酒)。过去有两个喜欢喝酒的同事特地找人搞到了尾数是309(三顿酒)、009(顿顿酒)的固话号码,一比高低,你认为哪个更牛?
再比如,我们不少人干大事前要选择“黄道吉日”。9月18日9时18分鸣炮开业的多,希望“久要发”啊,完全不顾历史上还有什么“九一八事变”。还有奠基、结婚、启航等,都不会“择日不如撞日”的。而农历十四这一天你看看可有什么大型活动!
更有甚者,孩子剖腹产都要扎堆在某一天,把妇产科医护人员忙得够呛。
就连送礼物也有讲究。比如结婚你可以送枣子(早生贵子),平安夜应该送苹果(平平安安),正月里走亲戚送糕糖(步步高升,甜甜蜜蜜),等等豆浆王子。如果人家做寿你送去一个钟(送终),看人家不打死你;看望病人你要是送去梨子八极灵数,人家肯定会拉长脸;男女交往了一段时间,要是谁送给对方一把伞,哪怕是“天堂伞”栗色小天使,对方就明白要“拜拜”了,“伞”谐音“散”啊……还有人给官员送玉石或黄金棺材的,寓意为“升官发财”,但总让人感觉怪怪的。
不得不提一个特殊的日子——11月11日,4个阿拉伯数字“1”形似4根光滑的棍子三秒哥,而光棍在中文有单身的意思,所以成了“单身狗”的节日。互联网巨鳄马云独具慧眼,把这一天硬生生打造成了购物狂欢节。
枞阳人送给孩子红包,一般有整有零,零头往往是8,绝不会是3、4之类的。
看见一则段子,如果不解释你能看明白吗?说一哥们离婚了,他媳妇给他留一纸条,上面写着“145×154÷D2︰1G”,他百思不得其解。之后有高人指点,说这意思就是“一事无成一无是处的2逼一个”,这里面谐音运用了数字、数学符号和汉语拼音首字母。你看看,人家骂人都不带一个脏字。有文化,真可怕!
试问你能记住圆周率多少位呢?3.1415926,八位,还是3.1415926535897932,十七位?现在告诉你利用谐音小故事,你就可以记住圆周率的小数点后100位数字!
先设想一个酒徒在山寺狂饮,醉死山沟的情景:
“山巅一寺一壶酒(3.14159),儿乐(26),吾三壶把酒吃(535897),酒杀尔(932)!杀不死(384),乐而乐(626)。死了算罢了(43383)清风明月佳人,儿弃沟(279)。”[前30位]
接着,设想“死者”的父亲得知儿“死”后的心情:
“吾疼儿(502),白白死已够凄矣(8841971),留就山沟沟(69399)。”[15位]
再设想“死者”父亲到山沟里寻找儿子的情景:
“山拐吾腰痛(37510),吾怕你冻久(58209),凄事久思思(74944)。”[15位]
然后,是父亲在山沟里把儿子找到,并把他救活,儿子迷途知返的情景:
“吾救儿(592),山洞拐(307),不宜留(816)。四邻乐(406),儿不乐(286),儿疼爸久久(20899)孝慎成皇后。爸乐儿不懂(86280)。‘三思吧(348)!’儿悟(25)。三思而依依(34211),妻等乐其久(70679)盲君我疼你。”[最后40位]
在学习过程中,你可以运用谐音来巧记一些复杂的问题。比如,你可以这样来记元素周期表:
侵害李碧朋,探丹阳付奶。(氢氦锂铍硼,碳氮氧氟氖)
那美女归您高隽雅,流露押嫁该张薰元。(钠镁铝硅磷,硫氯氩钾钙)
看太反革命,提供难题新。(钪钛钒铬锰,铁钴镍铜锌)
假者生喜羞,可入肆意搞重生香港大亨。(镓锗砷硒溴,氪铷锶钇锆)
你母得了老,八音阁隐息。(铌钼锝钌铑,钯银镉铟锡)
替弟点仙色,贝兰是普女。(锑碲碘氙铯,钡镧铈铺钕)
破杉诱扎特,弟火而丢意。(钷钐铕钆铽,镝钬铒铥镱)
虏获贪污赖,我一并进攻。(镥铪钽钨铼白承宪,锇铱铂金汞)
他钱必不安,东方雷阿土。(铊铅铋钚砹,氡钫镭锕钍)
谐音在歇后语中也有比较多的运用,比如和尚打伞——无法(发)无天;空棺材出丧——目(木)中无人;下挂面不放盐——有盐(言)在先……
古人折柳送别,主要因为“柳”谐音为“留”;刘禹锡说“东边日出西边雨傲世三国秘籍,道是无晴却有晴”,“晴”谐音为“情”;藕断丝连,“丝”谐音为“思”;《红楼梦》中很多人物的命名也采用了谐音的方法,比如贾政、贾敬谐音为“假正经”,元春、迎春、探春、惜春首字合起来谐音为“原应叹息”冲出死亡营,贾雨村谐音为“假语村言(存焉)”,甄士隐谐音为“真事隐去”,冯渊谐音为“逢冤”,还有什么“千红一窟(哭),万艳同杯(悲)”等等。
谐音成语主要是在广告中的运用。比如某内衣广告把“一代天骄”改为“一戴添娇”;某自行车广告把“其乐无穷”改为“骑乐无穷”;某口香糖广告把“一见钟情”改为“一箭钟情”……这些广告会让人过目不忘,但语言学家强烈反对这种篡改成语的做法,有些地方对《广告法》的司法解释中明确规定不允许这样做了农享网。
不少店铺取名也运用这种谐音法,比如食家庄(饭店)艾水水,衣拉客(服装店),包你满意(箱包店),李一情人民发院(理发店),随心所浴(洗澡堂)……相信这样的店铺名称会让人眼前一亮的。
在学习和生活中,我们如果能够巧妙运用谐音,会取得意想不到的效果。愿我们的语言能够合法地精彩起来。


(作者:汪宝,枞阳中学老师)

推荐阅读:
文乡往事|瘸 婆 的 故 事
文乡故事|相国书庐
文乡情怀|一路坐船往南去
文乡往事|怀念枞阳老县城的早点
欢迎关注文乡枞阳,更多精彩与您分享